doạ nạt Tiếng Trung là gì

• 唬 <虚张声势、夸大事实来吓人或蒙混人。>
  恐吓 <以要挟的话或手段威胁人。>
  敲诈 <依仗势力或用威胁、欺骗手段, 索取财物。>
  吓唬 ; 恐愒; 愒 < 使害怕。>
  

• doạ     吓 ; 唬 ; 恐吓 doạ người 唬人 suýt chút bị anh ấy doạ rồi. 差一点儿叫他唬住了。 诈唬...
• nạt     欺侮; 欺凌 ...

• 大胡子，你别吓唬我
  Ông râu xồm, ông đừng có doạ nạt tôi như vậy.
• 他又走了几步，重复了第三次威胁。
  Nó đi thêm ba bốn bước nữa rồi lặp lại động tác doạ nạt lần thứ ba.
• 在我的威胁下,老公把什么都说了。
  Doạ nạt em tôi đủ mọi lời
• 受罪顽痴荒，死复堕恶道；吾用畏是故，弃家乐林薮。
  ③ (văn) Làm cho sợ, doạ nạt, bắt nạt: 前杀昭平，反来畏我 Trước đó giết Chiêu Bình, rồi trở lại bắt nạt tôi (Hán thư);
• 　速战速决　让你的孩子明白，你说话算数，不要做出你无法兑现的威胁或是许诺。
  Hãy để trẻ thấy rõ là bạn sẽ làm những gì bạn nói, và đừng nói những lời doạ nạt hoặc hứa hẹn mà bạn sẽ không thực hiện.
• 让你的孩子明白，你说话算数，不要做出你无法兑现的威胁或是许诺。
  Hãy để trẻ thấy rõ là bạn sẽ làm những gì bạn nói, và đừng nói những lời doạ nạt hoặc hứa hẹn mà bạn sẽ không thực hiện.
• 我又告诉雪梨杨，进入通道之后，我可能要吓唬吓唬玉面狐狸，也许有机会问出摩尼宝石中的秘密。
  Tôi lại bảo Shirley Dương, sau khi vào thông đạo, có thể tôi phải doạ nạt Ngọc Diện Hồ Ly một phen, may ra có cơ hội hỏi ra bí mật của Ma ni bảo thạch.
• 　研究表明，殴打、怒吼或者羞辱都会使儿童体内的压力荷尔蒙上升从而导致其大脑结构发生变化。
  Nghiên cứu đã chỉ ra rằng đánh đòn, quát mắng hoặc doạ nạt trẻ có thể làm tăng hoóc môn căng thẳng và dẫn đến những thay đổi trong cấu trúc não của trẻ.